I) Es un honor hacerles esta entrevista, chicos, ¿Cómo se encuentran hoy?
Carlos Sanchéz: Antes que nada queremos agradecer el objeto de esta entrevista. En la actualidad la banda en términos generales se encuentra bastante bien, por ahora enfocados en terminar la composición de los temas con lo que contará el nuevo disco y a su vez en la próxima presentación en el “Monsters of Rock” el mes próximo.
II) Empecemos desde el principio, ¿Qué les motivó el realizar una banda conocida en el país con el género de Porno Death?
CS: Ese término básicamente no fuimos nosotros quien lo eligió y asumió; por el contrario fue la disquera alemana Morbid Records quien para 1996 empezó a distribuir nuestros discos en parte de Europa quien nos etiquetó de esa forma imagino para mover el producto. De todas formas y con el paso del tiempo es algo con lo que ya te identificas… nuestra intención originalmente fue crear una banda de metal directa y sin rodeos, que hablase de temas que no por desagradables fuesen menos ciertos ó reales; la terminología sexual y de humor negro fue adaptada ya que formaba una parte integral de las personalidades de los músicos que inicialmente nos comprometimos con Krueger… parte de esto aún se mantiene en la actualidad.
III) Tienen influencias musicales que van desde el Thrash, pasan un poco por el Hard Rock y siguen hasta con el Death, ¿Tanta variación musical se debe a los gustos personales de cada uno? ¿O ya es algo que globalizan todos los que conforman Krueger?
CS: Ciertamente es una mezcla y una formula de componer que no ejecutamos de manera premeditada; simplemente dejamos que los gustos personales de cada integrante se fusionaran proporcionalmente en cada tema y he allí el resultado de todos estos años y es por ello que en cada tema puedes observar claramente todo tipo de influencias dentro del campo del rock.
IV) Han tenido muchos cambios en cuanto a miembros de la banda, pero siempre han seguido en pie luego de más de un siglo ¿Piensan seguir así? Hay muchos fans de ustedes que los respetan y aprecian.
CS: En ya casi 20 años de carrera musical es casi que imposible que muchos de nosotros nos mantuviésemos con las mismas expectativas, el mismo nivel de compromiso, dedicación, y la misma prioridad de la banda en nuestras vidas y es por ello que ocurren, han ocurrido y podrán ocurrir cambios en la banda, con sus pro y sus contra esto es inevitable, más en un país donde realmente no existe mercado para este tipo de música. Agradecemos mucho el apoyo de gente que nos sigue desde los inicios y tantos otros amantes del metal que se nos han unido a lo largo de tantos años, para ellos todo nuestro respeto.
V) Cuéntennos un poco sobre su crecimiento con Krueger, muchos de ustedes tienen sus trabajos aparte de tocar en la banda ¿La ven solo como un hobbie, o alguno piensa en vivir solo de la música?
CS: Si algo hemos sido en esta banda ha sido ser “exageradamente realistas”; nunca se nos pasó vivir de esto ya que ninguno de nosotros pensó por algún momento dejar el país y buscar estabilizarnos en el extranjero como habría que hacer si quieres vivir medianamente bien haciendo metal extremo. Conocíamos y aceptamos las condiciones de la escena venezolana, convivimos con ella con todos sus desaciertos y buenos momentos, pero en ningún caso pensamos en dejar de estudiar, trabajar ó de prepararnos continuamente en otros ámbitos pensando vivir como “rock stars”, eso nunca estuvo estuvo en los planes; pero ojo, la banda no es un hobbie, 20 años de carrera musical con 5 álbumes a nuestra espaldas y una buena cantidad de conciertos a nuestras espaldas de carácter nacional e internacional creo dejan claro el compromiso de los que aún nos mantenemos en la banda.
VI) Ya hablando un poco sobre el concepto de lo que es Krueger, ¿Cómo la gente vio lo qué ustedes hacían en escena? Pues sus espectáculos se caracterizan por ser muy obscenamente sexys y fuera de lo común.
CS: Siempre hemos buscado que la parte visual de nuestros conciertos sea bastante llamativa, buscamos darle la vuelta al concepto artístico de la estética y por eso a veces hacemos cosas “bastante obscenas” y posiblemente desagradables para muchos y en otros casos los perfomances intentan ser algo más serios sin dejar nuestro propio concepto de humor negro. Ya con los años logras que la banda tenga su propia personalidad y la de cada uno de manera personal sólo lo que hace es agregar aspectos e ideas a un “ente” que en muchos casos ya piensa por si solo.
VII) A parte del porno y el gore, ¿Por cuál otro motivo es conocido Krueger?
CS: Creo que somos una banda muy respetada por un aspecto del cual carecen muchas agrupaciones en Venezuela que se llama “constancia y dedicación”; hemos tenido innumerables dificultades y momentos complicados y sin embargo la banda siempre ha estado en pie, esto ya es una especie de filosofía de vida que llevamos al plano personal lo que hace que nunca dejemos de luchar hacia los objetivos que te planteas.
VIII) ¿Al crear a la banda querían impactar ante el público con esta imagen en específico?
CS: Nuestra intención no fue intencionalmente el de impactar, pero si el concepto de la banda crea ese efecto en las personas bienvenido sea. Somos una banda de personalidad auténtica, siempre estamos dando vuelta a nuestros pensamientos a fin de ver qué nuevo mostrar al público y como mostrarlo, no nos detenemos en ver si esta bien ó mal, si nos gusta y en mayoría de los integrantes estamos de acuerdo esto se aplica y listo. Nuestro concepto no ha dejado de ser directo aunque con los años han cambiado lo que diríamos “la forma” de mostrarlo… aún esperen cosas nuevas de nuestra parte.
IX) Ya hablando sobre su próxima tan esperada actuación este 10 de Diciembre con la banda alemana Tankard ¿Tienen en mente hacer algún espectáculo en específico o solo piensan tocar e irse?
CS: Jajajajaja, con contadas excepciones hemos tocado y nos hemos ido pasando desapercibidos…., de cara al evento del 10 de Diciembre será interpretado parte del material que conformará nuestro 6to álbum, adicional al apoyo artístico que será brindado a través del convenio suscrito con las Xtreme Metal Girls, adicional a apoyo visual de otro tipo que a su vez estaremos integrando al show. En total van a ser unos 30 a 40 minutos de mucha adrenalina.
X) Suponemos que se les hace bien interesante el participar junto a Tankard y otras 4 bandas más de la movida venezolana, ¿Se han preparado ya para esto o están en proceso?
CS: Creo que es todo un acierto este cartel por lo que representa para viejas y nuevas generaciones de amantes del metal; estamos orgullosos de estar al lado de bandas que junto con nosotros y otras ya desaparecidas han escrito páginas del metal en Venezuela. Todo show lleva para nosotros una evaluación, un estudio y adicional a ello ensayar, estamos actualmente en desarrollo de todas estas etapas a fin de dar un espectáculo que justifique el dinero que la gente paga por ver este tipo de conciertos.
XI) ¿Cómo se sintieron al anunciarles su participación en este próximo 10 de Diciembre?
CS: Gran parte de los actuales músicos de Krueger somos grandes fanáticos de Tankard lo que crea una emoción especial artísticamente hablando; adicional a ello mantenemos excelente amistad con cada una de las bandas que estarán en el cartel, lo que de antemano crea un excelente clima para este concierto; creemos firmemente que será un show para recordar.
XII) Para finalizar, ¿Quisieran aportar algo más? Algún saludo o consejo a los chicos que se están incursionando en lo que es el metal en general.
CS: En verdad no somos “quienes” para dar sugerencias a las bandas recientes en esto, sólo podemos ser suficientemente responsables de compartir nuestras experiencias para con quien quiera escucharlas y ver nuestro punto de vista. Venezuela a nivel de metal tiene mucho talento musical demostrado a través de sus bandas, pero nos falta mucha infraestructura, conocimiento y responsabilidad para realmente llegar donde nuestra escena debería estar… no hay estudios (fuera de los musicales) que te lleven a ser constante, a creer ciegamente en lo que haces y a asumir los riesgos que el llevar una banda a buen nivel requiere. La gente se va haciendo y se va desarrollando en todas sus etapas; quien no quiera esto de verdad debería retirarse y dejar de pensar que esto es moda ó sirve para que algunas personas te tomen en cuenta… no demos crédito a los “fantasmas” que cada cierto tiempo surgen en nuestra escena, como su propia esencia éstos aparecen y desaparecen sin dejar ningún legado por el cual recordarlos.
XIII) De verdad les agradecemos por brindarnos un poco de su tiempo y dejarnos al staf de Cresta Metalica y a las chicas XMG hacerles esta entrevista. Éxito muchachos.
CS: Somos nosotros quienes agradecemos la intención de entrevistarnos por parte de Cresta Metalica; ustedes al igual que muchos otros medios son estrictamente necesarios para mantener la escena a flote. Cuídense y estamos en contacto.
KRUEGER
Género: Porno Death Metal.
Origen: Caracas, Venezuela.
Integrantes:
Carlos Sánchez – Voz
Gaetano Iannuzzi – Guitarra
Abelardo Álvarez – Batería
Ronnel Flores – Guitarra
Miguel Pepín – Bajo
MySpace: http://www.myspace.com/kruegerdeathporno
Página de Facebook: http://www.facebook.com/kruegervenezuela
BIOGRAFÍA
Krueger representa a una de las bandas emblemáticas de death metal en nuestro país al ser una de las agrupaciones pioneras de dicho estilo en Venezuela. Su formación data del año 1990, en Caracas, y los integrantes iniciales son Carlos Sánchez (voz líder), Gaetano Iannuzzi (guitarra líder, coros), Alexis Mattey (guitarra líder), Ramfis Tagliaficco (bajo, coros) y Williangel Salvatierra (batería); poco tiempo después de la formación de la banda Alexis Mattey es sustituido por su hermano Dennys Mattey.
Tras editar el demo Espíritu de Orgasmo (1991), Dennys Mattey abandona el grupo e ingresa Bernardo Borrat como nuevo guitarrista y con esta formación editan dos demos adicionales: Krueger en Vivo (1992) y Lupus (1992). Para el año 1994 ingresa Daniel Soto como bajista y editan su primer CD oficial: Obsecración al Dolor (1994) en formato de producción independiente y limitado sólo a 500 copias. Este disco está considerado como la primera grabación de death metal en Venezuela y da renombre al grupo en el país y algunos países de Latinoamérica y Europa. Además de ser pioneros en este estilo musical, la portada del disco -al igual que la de sus obras posteriores- se caracterizan por tener imágenes que rayan en la obscenidad y muchas disqueras exhiben el disco sin mostrar la carátula.
El año 1995 les permite compartir tarima con la banda alemana Kreator y en 1996 se presentan en Ecuador. Tras la edición de Granuloma Inguinal (1998), Bernardo Borrat y Williangel Salvatierra dejan el grupo e ingresan Miguel Ortega (guitarra) y Javier Vázquez (batería); sin embargo ambos abandonan el grupo poco tiempo después y deciden continuar con un solo un guitarrista; mientras que José Correa se encarga de la batería. Con esta formación (Carlos Sánchez, Daniel Soto, José Correa y Gaetano Iannuzzi) graban el álbum Fetid Love (2000).
Nuevos cambios se producen en la banda y para el 2000 Alejandro Ayala es el nuevo baterista y el año siguiente es sustituido por Kristofer López. Su obra discográfica más reciente es Decade of Perversion (2002). Para el 2003, Daniel Soto deja la agrupación después de nueve años con Krueger y el nuevo bajista es Miguel Antonio Mendoza. Además de su obra discográfica, han aparecido en recopilaciones como Melomaniac Venezuelan Metal Compilation (2000), con el tema Arena of Pleasure, y en Melomaniac Venezuelan Metal Compilation 2 (2002), con el tema A morbid tale of children.
Sus dos primeros discos son re-editados, en versión remasterizada, en el año 2002. La presencia de Krueger en la escena de rock en Venezuela representa una de las tendencias más extremas y con más de una década de existencia, han sido fuerte influencia para bandas posteriores. En el 2005 los miembros de la agrupación son Carlos Sánchez (voz), Gaetano Ianuzzi (guitarra), Kristofer López (batería), Miguel Pepe (bajo) y Witold Witinsky (guitarra). En el 2009 ingresan a la Banda Ronnel Flores (guitarra) y Abelardo Álvarez (Batería).
Realizada por: Cristina Gior «Cresta Metalica» & «XMG»
